|
Auteur | Message |
---|
Thierry Fondateur
Messages : 9411 Date de naissance : 31/12/1963 Date d'inscription : 15/02/2012 Localisation : Grand Est (Meuse) Val D'Ornain Mussey
| Sujet: D'où ça vient ? Mar 25 Juin - 18:00 | |
| D'où ça vient ? "Manger sur le pouce" L'expression est apparue au XIX |
|
| |
@Rad24 Modérateurs
Messages : 1794 Date d'inscription : 15/03/2012 Localisation : Dordogne
| Sujet: Re: D'où ça vient ? Mar 25 Juin - 19:07 | |
| Bonsoir, Cette expression est attestée dès le début du XIXe siècle.D'abord, pensez aux ouvriers d'autrefois qui, ayant amené leur repas dans leur gamelle, n'avaient que très peu de temps pour manger, ou aux soldats en guerre qui, pendant leurs déplacements ou dans l'attente d'être pilonnés ou attaqués, devaient rapidement avaler leur repas.Maintenant, imaginez une main tenant un bout de pain (ou autre chose de comestible) et l'autre tenant un couteau avec lequel le mangeur coupait un morceau de sa nourriture, le poussait sur le pouce et l'y maintenait tout en l'amenant à sa bouche.Si votre imagination (peut-être aidée par le souvenir de quelques images vues dans des films) vous a permis de bien voir ce geste autrefois commun, alors vous venez de comprendre l'origine de cette expression !Rad24:soleil: |
|
| |
Thierry Fondateur
Messages : 9411 Date de naissance : 31/12/1963 Date d'inscription : 15/02/2012 Localisation : Grand Est (Meuse) Val D'Ornain Mussey
| Sujet: Re: D'où ça vient ? Mar 25 Juin - 19:12 | |
| Bravo Rad24 j'ai même pas besoin de poster la réponse tout est dit. |
|
| |
Thierry Fondateur
Messages : 9411 Date de naissance : 31/12/1963 Date d'inscription : 15/02/2012 Localisation : Grand Est (Meuse) Val D'Ornain Mussey
| |
| |
@Rad24 Modérateurs
Messages : 1794 Date d'inscription : 15/03/2012 Localisation : Dordogne
| |
| |
Thierry Fondateur
Messages : 9411 Date de naissance : 31/12/1963 Date d'inscription : 15/02/2012 Localisation : Grand Est (Meuse) Val D'Ornain Mussey
| |
| |
@Rad24 Modérateurs
Messages : 1794 Date d'inscription : 15/03/2012 Localisation : Dordogne
| |
| |
Thierry Fondateur
Messages : 9411 Date de naissance : 31/12/1963 Date d'inscription : 15/02/2012 Localisation : Grand Est (Meuse) Val D'Ornain Mussey
| |
| |
Thierry Fondateur
Messages : 9411 Date de naissance : 31/12/1963 Date d'inscription : 15/02/2012 Localisation : Grand Est (Meuse) Val D'Ornain Mussey
| |
| |
@Rad24 Modérateurs
Messages : 1794 Date d'inscription : 15/03/2012 Localisation : Dordogne
| Sujet: Re: D'où ça vient ? Dim 6 Oct - 10:05 | |
| |
|
| |
Thierry Fondateur
Messages : 9411 Date de naissance : 31/12/1963 Date d'inscription : 15/02/2012 Localisation : Grand Est (Meuse) Val D'Ornain Mussey
| Sujet: Re: D'où ça vient ? Dim 6 Oct - 11:27 | |
| Voici ma réponse: Au Moyen Age, on disait "Être connu comme un loup gris", c'est-à-dire comme un vieux loup célèbre pour ses méfaits et qui échappe toujours aux chasseurs. Puis, au XVIIe siècle, on a parlé de "loup blanc", animal très rare, mais toujours dans un sens péjoratif. |
|
| |
Thierry Fondateur
Messages : 9411 Date de naissance : 31/12/1963 Date d'inscription : 15/02/2012 Localisation : Grand Est (Meuse) Val D'Ornain Mussey
| Sujet: Re: D'où ça vient ? Mar 29 Oct - 6:40 | |
| D'où ça vient ?
Comme on fait son lit, on se couche. |
|
| |
Thierry Fondateur
Messages : 9411 Date de naissance : 31/12/1963 Date d'inscription : 15/02/2012 Localisation : Grand Est (Meuse) Val D'Ornain Mussey
| Sujet: Re: D'où ça vient ? Mer 30 Oct - 21:05 | |
| Réponse
Utilisé depuis les années 1950 ce proverbe signifie littéralement qu'une bonne nuit de sommeil dépend de la manière dont on aura fait son lit avant. Métaphoriquement, quels que soient nos actes, il faut savoir en assumer les conséquences.
|
|
| |
Thierry Fondateur
Messages : 9411 Date de naissance : 31/12/1963 Date d'inscription : 15/02/2012 Localisation : Grand Est (Meuse) Val D'Ornain Mussey
| |
| |
dabo Super membre
Messages : 1308 Date de naissance : 24/04/1956 Date d'inscription : 04/06/2012 Localisation : Lorraine
| Sujet: Re: D'où ça vient ? Mer 27 Nov - 11:09 | |
| Signification : Avoir très faim
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir le terme dalle. Le mot dalle viendrait de l'ancien scandinave daela signifiant gouttière et désigne dans le vocabulaire argot le gosier ou la gorge. Elle viendrait dit-on d'une ancienne expression du XIVème siècle à savoir avoir la dalle en pente dans le même sens. Par la suite elle a désigné les personnes portées sur la boisson alcoolisée que la pente du gosier fait passer facilement. |
|
| |
Thierry Fondateur
Messages : 9411 Date de naissance : 31/12/1963 Date d'inscription : 15/02/2012 Localisation : Grand Est (Meuse) Val D'Ornain Mussey
| |
| |
Thierry Fondateur
Messages : 9411 Date de naissance : 31/12/1963 Date d'inscription : 15/02/2012 Localisation : Grand Est (Meuse) Val D'Ornain Mussey
| Sujet: Re: D'où ça vient ? Lun 3 Fév - 7:09 | |
| Le dico des agriculteurs Que veux dire " Mieux vaut vendre les feuilles que de donner les pommes " |
|
| |
Thierry Fondateur
Messages : 9411 Date de naissance : 31/12/1963 Date d'inscription : 15/02/2012 Localisation : Grand Est (Meuse) Val D'Ornain Mussey
| Sujet: Re: D'où ça vient ? Mar 4 Fév - 5:54 | |
| La réponse: Cette expression signifie qu'il est préférable de vendre un légume avant maturité plutôt que de le donner plus tard faut d'acheteur. |
|
| |
Thierry Fondateur
Messages : 9411 Date de naissance : 31/12/1963 Date d'inscription : 15/02/2012 Localisation : Grand Est (Meuse) Val D'Ornain Mussey
| Sujet: Re: D'où ça vient ? Sam 8 Fév - 6:05 | |
| |
|
| |
dabo Super membre
Messages : 1308 Date de naissance : 24/04/1956 Date d'inscription : 04/06/2012 Localisation : Lorraine
| Sujet: Re: D'où ça vient ? Jeu 13 Mar - 10:40 | |
| Cette expression date de 1930. Elle provient du jeu de bridge dans lequel les joueurs annoncent une des quatre couleurs qu’ils souhaitent poser comme atout. On dit alors d’une personne qui exprime clairement ses intentions qu’elle "annonce la couleur", tel qu’un joueur de carte pourrait le faire. |
|
| |
Thierry Fondateur
Messages : 9411 Date de naissance : 31/12/1963 Date d'inscription : 15/02/2012 Localisation : Grand Est (Meuse) Val D'Ornain Mussey
| Sujet: Re: D'où ça vient ? Mer 19 Mar - 6:35 | |
| Le dico des charcutiers D'où viens cette expression. "Bout du monde" |
|
| |
dabo Super membre
Messages : 1308 Date de naissance : 24/04/1956 Date d'inscription : 04/06/2012 Localisation : Lorraine
| Sujet: Re: D'où ça vient ? Mer 19 Mar - 20:52 | |
| « bout du monde » : l’expression désigne un gros boyau de porc qui est utilisé pour fabriquer un boudin ou un saucisson très gros. Le charcutier parle aussi de « boyau du cul… »
bah ça , je ne connaissais pas ! |
|
| |
Thierry Fondateur
Messages : 9411 Date de naissance : 31/12/1963 Date d'inscription : 15/02/2012 Localisation : Grand Est (Meuse) Val D'Ornain Mussey
| |
| |
Thierry Fondateur
Messages : 9411 Date de naissance : 31/12/1963 Date d'inscription : 15/02/2012 Localisation : Grand Est (Meuse) Val D'Ornain Mussey
| Sujet: Re: D'où ça vient ? Lun 14 Avr - 5:53 | |
| Le dico des ébénistes D'où vient cette expression "Faire chanter les racloirs" |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: D'où ça vient ? | |
| |
|
| |
|